Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Đến, đi vào: "come into" có nghĩa là di chuyển vào một nơi nào đó. - She came into the room quietly. (Cô ấy đi vào phòng một cách lặng lẽ.) - Thừa hưởng, nhận được (một cách tình cờ): "come into" còn chỉ việc thừa hưởng tài sản, tiền bạc hoặc quyền lợi, thường là từ người thân qua đời hoặc một cách bất ngờ. - He came into a large fortune when his uncle died. (Anh ấy thừa hưởng một khối tài sản lớn khi chú của anh qua đời.) - Bắt đầu có hiệu lực, bắt đầu tồn tại: "come into" dùng để chỉ một quy tắc, luật lệ hoặc tình trạng bắt đầu được áp dụng. - The new law will come into effect next month. (Luật mới sẽ có hiệu lực vào tháng sau.)

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "đến, đi vào":

  • The cat came into the kitchen looking for food. (Con mèo đi vào bếp tìm đồ ăn.)
  • Please come into my office for a moment. (Xin hãy vào văn phòng của tôi một lát.)

• Nghĩa "thừa hưởng":

  • She came into a small inheritance from her grandmother. (Cô ấy thừa hưởng một khoản thừa kế nhỏ từ bà của mình.)
  • He never expected to come into so much money. (Anh ấy không bao giờ ngờ sẽ nhận được nhiều tiền đến vậy.)

• Nghĩa "bắt đầu có hiệu lực":

  • The regulations came into force on January 1st. (Các quy định bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1.)
  • A new era came into being after the war. (Một kỷ nguyên mới bắt đầu hình thành sau chiến tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "come into one's own": đạt được sự công nhận, phát huy hết khả năng.

  • After years of training, she finally came into her own as a leader. (Sau nhiều năm rèn luyện, cuối cùng cô ấy đã chứng tỏ được bản thân như một nhà lãnh đạo.)

• "come into play": bắt đầu có tác động, trở nên quan trọng.

  • Several factors come into play when making this decision. (Nhiều yếu tố bắt đầu tác động khi đưa ra quyết định này.)

• "come into contact with": tiếp xúc với, gặp gỡ.

  • He came into contact with many interesting people during his travels. (Anh ấy đã tiếp xúc với nhiều người thú vị trong các chuyến du lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Come in (cụm động từ): đi vào (thường dùng ngắn gọn hơn).

  • The door is open, come in. (Cửa mở, vào đi.)

• Come into being (cụm từ): bắt đầu tồn tại.

  • The organization came into being in 1990. (Tổ chức này bắt đầu tồn tại vào năm 1990.)

Từ đồng nghĩa

• Enter: đi vào (dùng cho nơi chốn).
  • She entered the room. (Cô ấy bước vào phòng.)
• Inherit: thừa kế (tài sản, tính cách).
  • He inherited a house from his parents. (Anh ấy thừa kế một ngôi nhà từ cha mẹ.)
• Begin: bắt đầu (dùng cho quy tắc, hiệu lực).
  • The new policy begins next week. (Chính sách mới bắt đầu vào tuần sau.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come into là một cụm động từ cố định, không có nhiều biến thể. Tuy nhiên, có thể kết hợp với các giới từ khác:
  • Come into view: xuất hiện trong tầm nhìn.

    • The mountains came into view as we drove closer. (Những ngọn núi hiện ra trong tầm nhìn khi chúng tôi lái xe đến gần.)
  • Come into focus: trở nên rõ ràng, tập trung.

    • The details of the plan came into focus after the meeting. (Chi tiết của kế hoạch trở nên rõ ràng sau cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

• Come into the world: chào đời, ra đời.
  • The baby came into the world at midnight. (Đứa bé chào đời vào lúc nửa đêm.)
• Come into one's head: nảy ra trong đầu, chợt nghĩ ra.
  • A brilliant idea came into my head. (Một ý tưởng tuyệt vời chợt nảy ra trong đầu tôi.)